Results:  1

[Das Sich-Selbst singe ich...]. Übertragung von Raoul Hausmann
  • Repro: Anja Elisabeth Witte
    • Walter (Walt) Whitman (1819 - 1892)

  • Title[Das Sich-Selbst singe ich...]. Übertragung von Raoul Hausmann
  • Date21.05.1917
  • CategoryManuskripte
  • ClassificationManuskript
  • MaterialPapier, handgeschrieben
  • Amount1 Blatt
  • FondsNachlass Hannah Höch
  • Inventory NumberBG-HHC H 2192/79
  • Other NumberBG-HHE I 9.22
  • CreditlineErworben aus Mitteln des Senators für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, 1979
  • On DisplayNo
Transcription / Description
Additional Reproductions

Auf der Rückseite handschriftlicher Entwurf zu Christus, 1. Teil.

„Das Sich-Selbst singe ich, eine einfach abgesonderte Person;
Außere dennoch das Wort Democratisch, das Wort En-masse.
Physiologie von Kopf zu Fuß singe ich,
Nicht Physiognomie allein noch Geist allein ist der Muse würdig, ich sage, die vollkommene Form ist weit würdiger,
Das Weibliche gleich als dem Männlichen singe ich;
Von unendlichem Leben in Leidenschaft, Schwingung und Kraft,
Fröhlich, zur freiesten Tätigkeit geformt unter den göttlichen Gesetzen,
Den modernen Menschen singe ich.
Whitman.[1]
21. Mai 1917“.

[1] Walt Whitman: The One’s-Self I Sing. Aus: Leaves of Grass. Inscriptions (1855).